LUTEN

神の川の源流に癒される。
漂泊の家。
Hearing the voice
Of the water source.
Spirited.
流転(LUTEN)。
万物は流転する。
この家で使用される材料は、日本各地で解体された家の古材である。数百年の歳月を経て、木々は海を渡り、川を上り、山を超えて森に還ってきた。都会の喧騒から逃れ、源流の水音で耳を洗い、大樹の下で動植物たちと休息する。人間も自然も地球もこの水によって生かされていることを実感する体験。
この家は、時間、空間、人間のあいだを流れ漂い、いつかまた何処かの水景で誰かの手により再構築される。
All things are in a state of flux. Materials used in this house are salvaged lumber from dismantled houses throughout Japan. Carried by countless waves of the sea, streams of rivers, and the wind of mountains, they have returned home to the woods after a journey spanning hundreds of years. Escaping away from bustling noises of the city, we let our ears be purified by the sound of the river’s headstream, and let our souls rest beside animals and plants under the magnificent tree. Humans, nature, and the Earth – all are born of this water, and forever in its debt. This is a house that will drift through time, space, and us humans, someday to be disassembled again and reconstructed in a waterscape somewhere.

ACCESS

〒878-0574 大分県竹田市神原
Kobaru, Taketa City, Oita Prefecture, 878-0574 , Japan